We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Deux guitares

from Wings by Ourida

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a plastic protection, with the lyrics of the songs,
    artwork by Katya Scarpulla,
    pictures by Fanny de gouville and Nadia Aci

    Includes unlimited streaming of Wings via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

about

Deux guitares is a personalized version of the old Aznavour's song.

"Ourida sticks to a similar 90s groove, switching to French for track three, Deux Guitares, lightly spiced with violin from Ernesto Llorens." (Delarue in New york music daily)

lyrics

(Written by Charles Aznavour)

Deux guitares sans répit grattent leur guitare
Ranimant du fond des nuits toute ma mémoire
Sans savoir que roule en moi un flot de détresse
Font renaître sous leurs doigts ma folle jeunesse

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz
Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Jouez tziganes jouez pour moi avec plus de flamme
Afin de couvrir la voix qui dit à mon âme
‘Où as-tu mal? Pourquoi as-tu mal? Ah! T’as mal à la tête!
Bois un peu moins aujourd’hui, tu boiras plus demain,
et encore plus après-demain’

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz
Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Je veux rire, je veux chanter, et saoûler ma peine
Pour oublier le passé qu’avec moi je traîne
Apportez-moi du vin fort car le vin délivre
Versez, versez m’en encore pour que je m’enivre

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz
Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

credits

from Wings, track released June 24, 2022
Deux guitares is performed by Ourida on voice and ukulele,
Jonathan Levy on bass,
Joe Hertenstein on drums,
Ernesto Llorens on violin

Coproduced and recorded by Eli Crews at Figure 8 studio,
mastered by Jon Cohrs at BearCall mastering in Woodstock

license

all rights reserved

tags

about

Ourida New York, New York

Ourida is a french-algerian songwriter, singer, pianist and ukulele player with multiple uprootings, who resides in Brooklyn, New york since 2010, date of her first album ‘Monkeys’ (more infos: ourida.com).

Praised by the parisian Radio Nova for her powerful stage presence, she’s writing urban songs mixing folk rock, art pop melodies and jazz groove.

Stay tune for new releases!
... more

contact / help

Contact Ourida

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ourida, you may also like: